Suite au séisme qui a frappé le Japon lundi et endommagé la centrale nucléaire de Kashiwazaki, le maire de la ville Hiroshi Aida a ordonné la fermeture temporaire de la centrale.

« En vertu des lois sur la protection anti-incendie, il nous est difficile de vous autoriser à exploiter la centrale vu la situation actuelle. J’ordonne l’arrêt de son utilisation« . Cette centrale fournit en électricité la mégapole de Tokyo située à 250 km.

L’eau radioactive qui s’est échappée de la centrale serait quant à elle une fois et demi plus radioactive qu’initialement estimée. Elle resterait cependant sans danger pour l’homme ou l’environnement.