Jean-Marie Aurand vient d’être nommé au poste de secrétaire général du ministère de l’Agriculture et de la Pêche. Il succède à Dominique Sorain, nommé Préfet des Vosges le 7 janvier dernier. C’est Pascal Viné qui succède à Jean-Marie Aurand, en tant que directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires.

Né en 1953, Jean-Marie Aurand, ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts, était directeur général des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires depuis juillet 2008. Il fut précédemment directeur des pêches maritimes et de l’aquaculture de 1999 à 2003, puis directeur général de l’administration de 2003 à 2005, et directeur général des politiques économique, européenne et internationale de juin 2005 à juillet 2008.

Né en 1963, Pascal VINé, ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, était directeur général du CEMAGREF depuis 2007. Il fut  conseiller technique chargé de l’agriculture au Cabinet du Premier ministre de 2005 à 2007, et chargé des productions animales au cabinet du ministre de l’agriculture de 2003 à 2005.