Le tribunal f�d�ral allemand a confirm� hier la fermeture de deux centrales nucl�aires dans le pays et ce, en conformit� avec la l�gislation visant � l’abandon progressif du nucl�aire en Allemagne.

Les groupes d’�nergie Vattenfall et RWE qui exploitent les centrales allemandes de Biblis et Brunsb�ttel ont donc tent� devant la justice de prolonger la dur�e de vie des deux centrales. En vain, le tribunal a rejet� la demande, faisant valoir que les deux centrales ne figuraient pas dans une note de bas de page de la loi sur l’abandon du nucl�aire, �num�rant les centrales pouvant b�n�ficier d’un transfert de quotas de production, prolongeant ainsi leur dur�e de vie.

La loi d’abandon du nucl�aire en Allemagne, toujours en vigueur actuellement mais faisant l’objet de nombreux d�bats, assigne � chaque r�acteur un quota d’�lectricit� maximal de production. La dur�e de vie des centrales du pays ne devrait donc pas exc�der trente ans,et elles devraient alors toutes fermer d’ici 2020.