Alstom Power annonce la signature d’un contrat avec PGE (Polish Energy Group) portant sur la r�habilitation de l’unit� 6 de sa centrale de Be?chat�w, la plus importante centrale �lectrique � combustible fossile d’Europe et la deuxi�me plus grande centrale de ce type au monde, avec une puissance totale install�e de 4.440 MW.

Selon les termes du contrat sign� avec PGE (Polish Energy Group), premier groupe �nerg�tique polonais et l’un des premiers groupes �nerg�tiques d’Europe, Alstom Power remplacera certains �l�ments existants de cette unit� par des �quipements modernes, qui permettront d’accro�tre la capacit� de production, l’efficacit� et la s�curit� de l’installation. Ce contrat repr�sente un montant d’environ 160 millions d’euros selon le communiqu� d’Alstom.

� Il s’agit d’un projet essentiel pour PGE Be?chat�w Power Plant S.A. et pour l’ensemble du groupe PGE. Il assurera la modernisation compl�te des infrastructures de l’unit� 6, augmentera la capacit� de production et le rendement de la centrale, et allongera �galement sa dur�e de vie. Il permettra surtout de r�duire ses �missions de NOx et de CO2 �, souligne Krzysztof Domaga?a, Pr�sident de PGE Be?chat�w Power Plant S.A.

S’adapter aux normes europ�ennes

La r�habilitation de cette unit� lui permettra de r�pondre aux nouvelles normes europ�ennes avec une r�duction de 50% de ses �missions de NOx et de plus de 4000.000 tonnes par an de ses �missions de CO2, tout en augmentant la production de plus de 20 MW, ce qui repr�sente un accroissement de l’efficacit� de la centrale de plus de 41 %. Cette modernisation permettra de surcro�t d’am�liorer la disponibilit� et la fiabilit� de l’installation et d’allonger sa dur�e de vie de 20 ans.

Les travaux de modernisation incluent la reconstruction de la chaudi�re et de ses �quipements accessoires, le remplacement des �quipements haute et moyenne pression de la turbine, l’augmentation de la capacit� de production du g�n�rateur et l’installation de nouveaux br�leurs � haute pression.

1er projet polonais de retrofit

� Il s’agit du premier projet de retrofit int�gr� en Pologne. C’est une opportunit� unique pour laquelle nous sommes heureux d’avoir �t� retenus �, souligne Philippe Joubert, Pr�sident d’Alstom Power. � Ce projet b�n�ficiera de l’expertise d’Alstom dans le domaine des turbines et des chaudi�res, de son exp�rience dans les projets int�gr�s de r�habilitation, ainsi que de sa position de leader dans la production d’�nergie propre. �

Entre 1997 et 2004, la centrale de Be?chat�w a r�alis�, en partenariat avec Alstom, des travaux de modernisation sur les �quipements basse pression de 12 turbines. Il s’agissait de la premi�re �tape de la modernisation des installations de production. Depuis, PGE a poursuivi sa strat�gie de modernisation des unit�s 3-12 afin de satisfaire aux exigences des directives europ�ennes en mati�re d’�missions et d’accro�tre la dur�e de vie de ses installations.

858 MW

Alstom a �t� s�lectionn� comme fournisseur pour une installation cl� en main de 858 MW. Le 8 d�cembre 2008, PGE et Alstom ont sign� un protocole d’accord portant sur le d�veloppement et la mise en ?uvre de la technologie de capture et stockage du carbone sur l’unit� 12 de la centrale de Be?chat�w. Ce projet pionnier, d�velopp� en partenariat avec Dow Chemical, place ces entreprises � l’avant-garde des technologies de production d’�nergie propre et de capture du carbone.

Alstom m�ne actuellement des projets de r�habilitation sur des �quipements haute et moyenne pression pour les turbines � vapeur des unit�s 4 et 5 (finalisation respectivement en 2009 et 2010-11).