Le groupe public alg�rien annonce la signature de deux contrats avec le groupement japonais JGC Corporation/JGC Algeria et le Consortium ABB S.p.A/Sarpi S.p.A, samedi � Alger, en pr�sence de Chakib Khelil, Ministre alg�rien de l’�nergie et des mines.

Selon le communiqu� du g�ant des hydrocarbures, le premier contrat sign� entre Sonatrach et le Groupement japonais constitu� par JGC Corporation et JGC Algeria, porte sur la r�alisation de l’Engineering, du Procurement et de la Construction des installations de traitement des champs de gaz de Gassi Touil.

42 mois

D’une dur�e de 42 mois et d’un montant de plus de 100 milliards de dinars �quivalents, le contrat pr�voit la r�alisation des plusieurs travaux dont la mise en place des installations n�cessaires au Process, un r�seau de collecte de 54 puits sur les sept champs de gaz concern�s, et enfin des lignes d’�vacuation des produits et des infrastructures de support. La concr�tisation de ce projet va permettre � Sonatrach de disposer d�s la fin de l’ann�e 2012, de volumes suppl�mentaires de gaz naturel, de GPL et de Condensat, confortant ainsi sa position en tant qu’acteur fiable de l’industrie gazi�re et acteur majeur du commerce international des hydrocarbures liquides et gazeux.

Le second contrat sign� entre Sonatrach et le Consortium ABB S.p.a/Sarpi S.p.a porte sur le Projet de r�cup�ration des gaz torch�s et r�-instrumentation des centres de production de la R�gion de Haoud Berkaoui.

32 mois

D’un montant de 16 milliards de dinars �quivalents et d’une dur�e de r�alisation de 32 mois, le contrat consiste principalement en la r�alisation des installations n�cessaires pour la r�cup�ration de la totalit� des gaz associ�s issus de la s�paration du centre de production de Haoud Berkaoui et leur exp�dition vers l’unit� de traitement de gaz de Guellala, la r�-instrumentation des centres de productions de Haoud Berkaoui, Benkahla et Guellala, et enfin la fourniture et l’Installation d’un syst�me de contr�le (DCS, ESD et F&G) au niveau de chaque centre de production.

Selon Sonatrach, la signature de ce contrat confirme son engagement en sa qualit� d’entreprise citoyenne � pr�server l’environnement et la sant� des populations riveraines.