Il faudra attendre le 25 janvier 2011 pour savoir si la cour d’appel de Rennes donne raison au laboratoire Servier dans l’affaire qui les oppose aux éditions brestoises Dialogues, éditeur du livre d’Irène Frachon, à l’origine des révélations sur le scandale du Mediator.

Le laboratoire Servier avait obtenu le 7 juin dernier, en première instance la censure du titre de l’ouvrage d’Irène Frachon, qui avait sous-titré son ouvrage « Mediator, 150 mg » par un « Combien de morts ? ». Pour l’avocat du laboratoire pharmaceutique Me Nathalie Carrère, « On est dans le domaine de l’association statistique, pas dans une étude de causalité ».

« Ce qui importe au laboratoire Servier, c’est d’interdire qu’une question légitime soit posée dans l’espace public », a répliqué Me François Honnorat, l’avocat de l’éditeur. Une chose est sûre, le verdict ne sera que symbolique, l’affaire à l’origine confidentielle ayant pris une ampleur désormais nationale.